Красногоров

Рубрика «Переводы»

Суббота, 31 Дек 2011

ПЕРЕВОДЫ ПЬЕС НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК

На украинский язык переведены и большинстве своем поставлены следующие пьесы Красногорова:

Комната невесты
Давай займемся сексом!
Фуршет после премьеры
Песнь песней
Рыцарские страсти
Кто-то должен уйти

Переводы трех пьес помещены в этом сайте:

Суббота, 29 Янв 2011

К началу 2011 г. осуществлены следующие переводы пьес Красногорова:

На английский язык:

Собака (The Dog)

Его донжуанский список (The Fall of Don Juan)

Давай займемся сексом! (Let’s Have Sex!)

Прелести измены (Delights of Adultery)

Пеликаны в пустыне (Pelicans of the wilderness)

На немецкий

Давай займемся сексом! (Lass uns Sex haben!)

Жестокий урок (Toedliche Spannung)

Рыцарские страсти (Das Phantom der Operette)