Публикации с меткой «Пьеса на троих»

ПЕТЕРБУРГ, «СОБАКА»

12 июля 2022 г. на сцене «Городского театра» сыграна драма «СОБАКА». Название пьесе Валентин Красногоров дал по характеру героини — колючей, но бескорыстной и готовой помочь. Спектакль втягивает зрителя в разговор о вечных ценностях: любви и одиночестве, верности и предательстве. Режиссёр Максим Пахомов.

UNE AUTRE PIECE DE VALENTIN KRASNOGOROV A ETE TRADUITE EN FRANÇAIS

ЕЩЕ ОДНА ПЬЕСА ВАЛЕНТИНА КРАСНОГОРОВА -«СОБАКА» -ПЕРЕВЕДЕНА НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК.

UNE AUTRE PIECE DE VALENTIN KRASNOGOROV — «LE CHIEN» — A ETE TRADUITE EN FRANÇAIS. TRADUCTEUR DANIEL MERINO.

Il y a 3 personnages dans la pièce : un homme, une femme et… un chien (qui devrait être joué par un enfant ou une comédienne). Michel , un homme solitaire, cheminot de profession, trouve un chiot, et très vite ce petit chien dévoué devient sa seule joie et consolation.Michel doit faire un choix : soit quitter son travail, soit se débarrasser du chien. Après de douloureuses hésitations, il décide de tuer son ami. Une femme est engagée dans l’abattage d’animaux à la station vétérinaire. Le conflit entre les deux vérités des personnages, leurs points de vue dissemblables sur le vrai sens de la vie crée une source de conflit. Le personnage de la femme, peu sociable et parfois agressive, mais désintéressée, prête à aimer et à aider, a donné son nom à la pièce. La pièce a été traduite en plusieurs langues et mise en scène dans deux douzaines de théâtres. 1 homme, 2 femmes. Intérieur.

Français

 

СПЕКТАКЛЬ «СОБАКА» В ПЕТЕРБУРГЕ

В учебном театре Санкт-Петербургского института кино и телевидения студенты кафедры актерского мастерства Анастасия Серегина, Мария Еременко (Ольга Емельянцева) и Павел Васянин сыграли прекрасный волнующий спектакль по пьесе «СОБАКА». Постановщик спектакля — замечательный педагог Максим Пахомов.

 

«ЕГО ДОНЖУАНСКИЙ СПИСОК» В БУХАРЕСТЕ

Wonder Theater в Бухаресте (Румыния) представил премьеру драматической комедии Валентина Красногорова «ЕГО ДОНЖУАНСКИЙ СПИСОК» („Ultimul Don Juan”) в постановке известного режиссера Теодоры Петре (Teodora Petre). В ролях —  знаменитый румынский актер Ionel Mihăilescu, популярная Aida Economu и Alexandru Chindriș. Эта пьеса на троих персонажей с успехом исполняется во многих театрах.

Teatrul Wonder din București (România) a prezentat premiera comediei dramatice de Valentin Krasnogorov „Ultimul Don Juan” în regia Teodora Petre. Distribuția: Ionel Mihăilescu, Aida Economu și Alexandru Chindriș.

Из рецензии: «Комедия с неприкрытой романтикой держит вас в напряжении в течение всего спектакля. Спектакль разворачивается динамично, с естественной игрой, которая как бы перетекает из одного конца сцены в другой, с эффектными линиями, но особенно с совершенной гармонией трех действующих лиц, что бывает редко.»

«СОБАКА» В БЛАГОВЕЩЕНСКЕ

Театр-студия «Демиурги» (руководитель Алексей Плахонин) поставил пьесу В. Красногорова «СОБАКА». Спектакль получил первый приз на международном фестивале в Петербурге. Пьеса с успехом исполняется во многих театрах России и за рубежом. Американский режиссер Говард Фишман, поставивший «Собаку» в Нью-Йорке, так отозвался о пьесе: «Что меня более всего восхищает в ней, это ее благородство духа, и сердце, которое так ранимо пульсирует в ней.»

«ПРЕЛЕСТИ ИЗМЕНЫ» в Москве

Московский Театр-студия «Контакт» отметил День театра премьерой спектакля по пьесам из  сборника театральных новелл Красногорова  «ПРЕЛЕСТИ ИЗМЕНЫ». В этот сборник входит 14 одноактных пьес, из которых можно составить 4-5 спектаклей. «Прелести измены» в разных составах пьес широко исполняются в театрах России и других стран.
В этот же день мои пьесы исполнялись и в других театрах.

г. НИКОЛАЕВ, УКРАИНА. «ТРИ КРАСУНI»

Николаевский национальный академический украинский театр драмы и музыкальной комедии (Миколаївський національний академічний український театр драми та музичної комедії) сыграл в Новый год премьеру пьесы В. Красногорова «ТРИ КРАСАВЦИЫ». В ролях заслуженные артистки Украины Людмила Баранова и Ирина Бубенко, артистка Татьяна Сайи Пируз. Режиссер Олег Мамыкин. Спектакль прошел с большим успехом.

«ПРЕЛЕСТИ ИЗМЕНЫ» в Македонии

В Скопье, столице Северной Македонии, в Театар Комедија состоялась премьера пьесы Валентина Красногорова «Прелести измены» (,,Анатомија на неверството“) в постановке Александры Кардалевской. В ролях Жаклина Петровска и Тони Денковски. Парадоксальность и жизненность сюжетов, малобюджетность, жанровое разнообразие, малый состав действующих лиц и возможность его варьировать, и, самое главное, неизменный зрительский успех привлекают к этому циклу одноактных пьес внимание многих театров разных стран.

«Прелести измены» в Косово

В National Theatre of Kosovo 19 ноября 2021 сыграна премьера пьесы Валентина Красногорова «ПРЕЛЕСТИ ИЗМЕНЫ» («Lezetet e mëkatit bashkëhortor») в постановке Skender Podvorica. «ПРЕЛЕСТИ ИЗМЕНЫ» — это сборник из 13 одноактных пьес разного жанра на 2-3 актера, объединенный общей темой. Этот сборник непрерывно пополняется. За один вечер исполняется не более четырех пьес (чаще – одна-три). Жанровое разнообразие, малый состав действующих лиц и возможнось его варьировать, малобюджетность, непременный зрительский успех привлекают к этим пьесам внимание многих театров разных стран десятки лет.

«ПРЕЛЕСТИ ИЗМЕНЫ»

В небольшом, но старинном (XV в.) белорусском городе Сморгонь сыграли премьеру. Далеко от Москвы, но близко к народу. Постановка Л.Семеновой. Впрочем, эта пьеса играется и московским звездным составом.