“СОБАКА”
Калужский драматический театр с огромным успехом сыграл премьеру спектакля “Собака”. Эта пьеса с успехом поставлена на 60 сценах, переведена на 9 языков. Режиссер, з.р.к. Александр Баранников, уже ставил в Калужском театре другую мою пьесу («Комната невесты»), и вот теперь наши пути пересеклись снова. В драме три действующих лица: мужчина, женщина и… собака. Американский режиссер Говард Фишман, поставивший «Собаку» в Нью-Йорке, так отозвался о пьесе: «Что меня более всего восхищает в ней, это ее благородство духа, и сердце, которое так ранимо пульсирует в ней. Без сомнения, это трудная пьеса – колючая и тонкая, пугающая и неоднозначная. Но она достаточно мужественная, чтобы признать все это и показать на сцене, где все мы сможем узнать такие стороны самих себя, которые так старательно пытаемся скрыть».
Режиссёр Светлана Мухтарума наполняет спектакль лёгкой иронией, женским смехом и ноткой ностальгической грусти. Смешные и трогательные, много повидавшие, но не потерявшие вкус к жизни, наши героини напомнят зрительницам, что значит быть Женщиной в современном мире, а мужчинам раскроют секреты прекрасной половины человечества».
Пьеса необычайно популярна –по ней поставлен уже 170-й спектакль. Эта теплая, смешная и немного грустная история пользуется прочным и длительным успехом у зрителей.
три десятка профессиональных постановок, неисчислимое количество любительских. Кажется, нет такого поселка или деревни, где не ставилась бы эта «жизненная, полная юмора и нежности история», как определил ее один рецензент. Но на этот раз она впервые поставлена в музыкальном театре. Странно, что комедия для трех возрастных актрис, пользующаяся общенародной любовью и написанная в формате, очень удобном для антрепризы, не привлекает внимания крупных частных продюсеров. Впрочем, такие попытки были, причем со сверхзнаменитыми звездами, но реализации проектов помешали разного рода случайности.
я посетил премьеру спектакля по моей пьесе «Собака», поставленной театром–студией «Ступени» (руководитель лауреат международных конкурсов Евгений Харченко). Эта пьеса ставится и в академических, и в любительских театрах и везде встречает самый теплый прием зрителей. На меня произвели большое впечатление и высокий уровень спектакля, и уникальный по красоте Дворец культуры, и гостеприимство хозяев, и весь прекрасный город Кириши, в котором расположен крупнейший в России нефтеперерабатывающий завод. Поддержка, которую оказывает «Киришинефтеоргсинтез» развитию культуры, не имеет себе равных в стране.
Народный театр «Вера» поставил комедию «
Пьеса Валентина Красногорова (柯伦迪) «СОБАКА» (狗) переведена на китайский язык и опубликована в ведущем театральном журнале Китая «Новая драма» (№1, 2024), издающемся в Пекине. Переводчики — Zongyu Qiao и Yanping Zhai — 翟延平、乔宗玉 Помимо китайского, эта драма переведена еще на семь зарубежных языков (английский, французский, венгерский, польский, иврит, румынский, эстонский). 