Произведения Валентина Красногорова
Олегом Куделия сделан перевод на украинский язык еще одной пьесы В. Красногорова: «Золотая лавина». Ранее им выполнен перевод пьесы «Комната невесты».
Всего на украинский язык переведены семь пьес В. Красногорова, пять из которых можно найти на странице сайта http://krasnogorov.com/perevody_na_ukrainskiy.htm :
Театр Мимики и Жеста (Москва) поставил мою пьесу «ЛЮБОВЬ ДО ПОТЕРИ ПАМЯТИ» (режиссер Роберт Фомин). Это первый в мире профессиональный театр глухих актеров. Спектакли в театре идут на жестовом языке глухих и сопровождаются переводом на русский язык. Театр Мимики и Жеста работает не только для глухих зрителей, но и для слышащих. Своеобразие театра заключается в сценической выразительности яркого языка жестов и мимики, которые заменяют на сцене слово. Безмолвная речь актеров-исполнителей синхронно с большим мастерством дублируется актерами-дикторами.
8 марта в Даугавпилсском театре состоялась премьера комедии «Любовь до потери памяти». Это рассказ о любви, интригах и страсти к азарту. Пьеса современного российского драматурга Валентина Красногорова – интригующая комедия, в которой неожиданные повороты и абсурдные ситуации держат зрителя в напряжении до последнего мгновения, заставляя задавать себе вопрос о том, кто из героев сумасшедший, а кто – лжец. Режиссер Ивар Лусис отмечает, что Валентин Красногоров – один из признанных мастеров современной комедии; эта пьеса – короткий экскурс, рассказывающий о пересечении любви и лжи. (далее…)
В театре г. Ямбол (Болгария) сыграна пьеса В. Красногорова «Тайната на един Дон Жуан» («Его донжуанский список»). Спектакль поставлен
Надей Асеновой, сценография Мирелы Василевой, в ролях – популярные болгарские артисты Альбена Павлова, Михаил Билалов и Камен Иванов. (далее…)
В 1968 г. я написал свою первую пьесу – «Настоящий мужчина». После восьми лет борьбы с цензурой она была поставлена в Петербурге. 500 спектаклей, сыгранных с аншлагами, свидетельствуют об ее зрительском успехе. Она была поставлена также и в Польше. Теперь я написал новую редакцию этой пьесы, своего рода римэйк, имеющий современное звучание.
На основе этой пьесы создана и музыкальная комедия с яркой и выразительной музыкой Виктора Плешака
Образ симпатичного жулика, нового Остапа Бендера, по-прежнему очень привлекателен для зрителей.
Пьеса и ее музыкальный вариант размещены, как и все другие мои работы, на этом сайте krasnogorov.com
Мы, драматурги, по определению не любим театр и постановки по своим пьесам. Но бывают счастливые исключения. По приглашению нижегородского театра «Комедiя» я приехал на премьеру спектакля «Фуршет после премьеры». Давно я не получал в театре такого удовольствия. После унылой натужной претенциозной столичной режиссуры я увидел замечательный спектакль. 
Прекрасно сделанные роли, точные интонации, великолепное использование пространства, хороший темп, тонкое чувство юмора и иронии, темпераментная игра молодых актеров – все это создало атмосферу подлинного театрального праздника. Я смотрел, как реагирует публика: с лиц не сходили улыбки, горящие глаза ни на секунду не отрывались от сцены. Случайно спектакль совпал с днем рождения этого интереснейшего театра –70-летием. Тем более было приятно.
Вот выдержки из рецензии на спектакль:
А начинается всё с… финала «Отелло». Классические шекспировские строки, пышные костюмы эпохи Возрождения, могучие руки мавра, с остервенением душащего жену, взмах кинжала, мертвецы, рыдания… И финальный поклон актёров, отыгравших премьерный спектакль. А дальше начинается всё самое интересное. Невероятное переплетение чёрной комедии и детектива. Великолепные, искрящиеся юмором диалоги, шекспировские костюмы, которые так к лицу молодым актёрам, с изяществом и лёгкостью ведущим эту игру в игре, увлекают зрителя в запутанный и лживый водоворот закулисья.
Даже если вы никак не связаны с театром, то будете смеяться до слёз над нагромождением нелепых и анекдотичных ситуаций, в которых оказываются герои пьесы. Семь великолепно сделанных ролей и непредсказуемый сюжет держат внимание до самой последней реплики и заставляют зрителя строить самые невероятные предположения. (Ольга Севрюгина. «Нижегородская правда»)
Надо назвать поименно героев этого спектакля: Дмитрий Ерин, Максим Михалев, Анатолий Покоев, Дмитрий Кальгин, Татьяна Дорофеева, Ольга Бубнова, Алина Гобярите. Ну, а главная героиня – режиссер Надежда Ковалёва.
В Нижнем Новгороде, в театре «Комедiя» 20 января 2017 г. состоялась премьера комедии В. Красногорова «Фуршет после премьеры«. Постановщик и сценограф — лауреат премий Нижнего Новгорода Надежда Ковалева. Музыкальное оформление — Маргарита Кузнецова. 
«В театре только что сыграли долгожданную премьеру – шекспировского «Отелло». Актеры – исполнители главных ролей остаются после спектакля, чтобы в дружеском кругу отпраздновать это событие. А дальше происходит неожиданное… Казалось бы, пьеса В. Красногорова — очень точная, смешная и даже детективная зарисовка из жизни актеров «за кулисами». Однако, как в капле воды отражается море и небо, так и в капле жизни каждого театра отражается жизнь нашего общества.»
В Белграде (Сербия), в студии Академического театра им. Бранко Крсмановича, состоялась премьера пьесы В. Красногорова «Театральная комедия». Режиссер Екатерина Хотенецк
ая.
Krasnogorov’s play ‘Let’s have sex!’ has been staged in India. This play is translated into 14 languages.