Публикации с меткой «пьесы для двоих»

«ЛЕГКОЕ ЗНАКОМСТВО»

«Творческое объединение комедиантов» (Израиль) поставило пьесу Валентина Красногорова «Легкое знакомство»  Режиссер Михаил Овсянников. Эта пьеса для двух актеров все шире исполняется в театрах, переведена на множество иностранных языков.

Завершение сезона

«МЫ НИКОГДА НЕ ССОРИМСЯ»

Курганский театр драмы. Пьеса Валентина Красногорова «Мы никогда не ссоримся», театрализованная читка.  В ролях: Анна Липская и Владимир Рахманов

ТРИ КРАСАВИЦЫ»

Челябинск. Народным театром ЧТЗ поставлена комедия Красногорова «Три красавицы». Режиссер Виктор Сивков. 104-я постановка этой пьесы.

«Идеальная семья»

В Старооскольском драматическом театре с успехом сыграна премьера спектакля по одноактным пьесам «Идеальная семья». Staryi Oskol Idealnaya SemyaМною написано около 20 коротких пьес на 2-3 персонажа. Примерно 12 из них объединены в циклы «Прелести измены», «Идеальная семья» и «Две женщины». В разных сочетаниях они сыграны примерно в 30 театрах и в 25 студенческих и молодежных театральных студиях разных стран. Весной этого года театр Старого Оскола поставил спектакль «Прелести измены» по четырем пьесам. Успех этого спектакля побудил выпустить второй вечер одноактных пьес под общим названием «Идеальная семья». Роли исполняют И. Богатырёв, Е. Алексеева, Т. Скуридина, Е. Яврумова, О. Кузнецова, А. Солончёв, А. Морев, Н. Лаврова, Т. Фартушная. Спектакль поставлен художественным руководителем театра Семеном Лосевым.

Переводы пьес Красногорова

К  февралю 2015 г. осуществлены  следующие переводы пьес Красногорова:

 На английский язык:
Собака (The Dog)
Его донжуанский список (The Fall of Don Juan)
Давай займемся сексом! (Let’s Have Sex!)
Прелести измены (Delights of Adultery)
Пеликаны в пустыне (Pelicans of the wilderness)
Фуршет после премьеры (Cocktail after Premiere)
Жестокий урок (A Cruel Lesson)
Любовь до потери памяти (Liebe bis zum Gedächtnisverlust)

На немецкий
Давай займемся сексом! (Lass uns Sex haben!)
Жестокий урок (Toedliche Spannung)
Рыцарские страсти (Das Phantom der Operette)
Кто-то (далее…)

Показ пьес В. Красногорова в Крыму

В сентябре 2010 г. Крымский русский академический театр им. Горького пригласил В. Красногорова на своего рода «минифестиваль» спектаклей по его пьесам «Его донжуанский список», «Свидания по средам» и «Нескромные желания». Все они находятся сейчас в репертуаре театра. Завершился этот показ премьерой спектакля «Поздний час упоительной ночи» («Легкое знакомство»). (далее…)