Красногоров

Цикл пьес Валентина Красногорова «Идеальная семья» («МІНСІЗ ОТБАСЫ»), в который входят три одноактных комедии, переведен на казахский язык. Переводчик — драматург, литературовед и критик Алибек Байбол.

В Ингушском молодежном театре поставлен спектакль «Семейные сцены» по пьесам Валентина Красногоров из его цикла «Прелести измены«. Из сообщения пресс-службы Министерства культуры Ингушетии: «Имя драматурга Валентина Красногорова хорошо известно в театральном мире. Его пьесы ставились в зарубежных театрах, по ним сняты художественные фильмы, такие как «Идеальная жена», «Эта женщина в окне», «Отель» и другие. Сегодня пьеса драматурга зазвучала на ингушском языке. Перевод осуществил народный артист Ингушетии Руслан Зангиев и как всегда привнес в материал особые краски и интонации, характерные для своего народа.Режиссер-постановщик Фатима Ахкильгова использовала в спектакле редкий прием в театральном искусстве — персонификацию мыслей главного героя в образе действующих лиц. С этой задачей прекрасно справились народный артист республики Ахмед Евлоев и начинающая актриса, выпускница театрального факультета Ингушского государственного колледжа искусств Мадина Шадиева.»

Крымский Академический театр им. Горького сыграл премьеру комедии Валентина Красногорова «Сегодня или никогда!». Режиссёр-постановщик – з.а. Украины Сергей Ющук. Художник-постановщик – з.д.и. Украины, заслуженный художник АР Крым Владимир Новиков. В Крымском Академическом театре поставлено около десяти моих пьес, и всегда постановки отличались высоким уровнем и имели заслуженный успех подолгу сохраняясь в репертуаре. Впервые эта пьеса была поставлена в Чехии, а затем неоднократно ставилась (и ставится) в России (на русском, якутском, тувинском языках), а также в Румынии, Украине, Казахстане, Монголии, на Кипре. В Болгарии пьеса завоевала на фестивале приз зрителей и диплом «Лучший комедийный хит года».

Национальный театр им. Виктора Көк-оола | Тыва

«СЕГОДНЯ ИЛИ НИКОГДА» («Ынак чор, менээ ынак чор!») «10 лет на сцене Национального театра! С удовольствием сообщаем зрителям, что 4 января в 18:30 состоится спектакль, который 10 лет назад после премьеры несколько сезонов был лидером проката. Постановка по пьесе Валентина Красногорова от режиссера Сюзанны Ооржак, Заслуженного деятеля искусств Республики Тыва повествует о запутанной истории любовного четырехугольника: мужа (Орлан Оюн), друга мужа (Мергена Хомушку), жены (Надежды Ооржак) и подруги жены (Монгуш Чечек). Зрителям особенно полюбился звездный актерский состав, который взрослел вместе со спектаклем. В день премьеры — молодые и талантливые, сегодня все актеры, задействованные в спектакле, имеют звание Заслуженных артистов РТ. Они привнесли в образы ещё больше внутренней рефлексии, отчего спектакль получил новое звучание, приобретя новые драматические нотки.» http://www.krasnogorov.com/Segodnya_ili_nikogda.htm

Из афиши:

«Театр «В»,  творческой студии «АРТ — ДОМ» Центра Культуры г. Гурьевска, приглашает вас на грустную комедию «Семейные сцены», этот спектакль поставлен по новеллам известного российского драматурга Валентина Красногорова. Четыре разных истории, порой грустных, порой смешных, иногда, просто невероятных! Но порой, чем невероятнее ситуации, тем они оказываются ближе к нашей действительности! И зрителям, наверняка, будут близки и понятны все переживания героев. Вместе с персонажами, им придется искать ответы на вечные вопросы человеческих взаимоотношений, искать верные решения в непростых жизненных ситуациях.»

В Анкаре (Турция), Kulis Sanat Tiyatro сыграл премьеру спектакля по пьесе В. Красногорова «Жестокий урок» («Şiddet Dersi»). Режиссер Eray Eserol.

Из письма  режиссера автору:

Dear Mr. Krasnogorov, I am very happy to write our success with your play. Audiences were very attracted to the play. Everybody was talking about the message of responsibility of us in daily life to stop violence. To stop the nowadays «meaningless wars» idea crushed every bodies minds. Please let me to congradulate you about the play, the idea of it and the way that you found the idea to explain it with the dramatic way. Thank you for the idea of having a war(!) againts cruelity. Sincerely yours Eray.

В России лучшая постановка этой пьесы (из виденных мною) осуществлена Михаилом Горевым в «Театре современной антрепризы».

Зея, Амурской обл. Режиссер Александр Рожнев. Из рецензии:

«Примерить на себя». «Зейским народным театром поставлен спектакль  «Жестокий урок» по одноименной пьесе Валентина Красногорова. Приятно удивила публика, вернее, возраст зрителей, пришедших на премьеру, – как никогда, в зале много молодежи, что случается крайне редко.» Действительно, «Жестокий урок» поставлен на разных профессиональных сценах (в том числе прекрасный спектакль Михаила Горевого в «Театре современной антрепризы» со звездным составом), но не меньшей популярностью пьеса пользуется в молодежных и студенческих театрах и студиях (свыше 40 постановок). Мне приятно, что этическое начало, присущее это драме, горячо воспринимается молодежной аудиторией. Впрочем, взрослой тоже.

Пьесы Валентина Красногорова «КЛАССНАЯ ШАПОЧКА» и «СЕМЕЙНЫЕ СЦЕНЫ». Театрализованная читка.  В ролях: Софья Куралесина, Владимир Рахманов. Аннотация театра: «Две одноактные пьесы, очень разные по стилю, жанру и настроению. Объединяет их только тема семьи (Он и Она). Объект внимания — человек и человеческие отношения. А что может лучше выявить предательство, обман доверия, эгоизм, жадность, трусость, слабость характера, но также и любовь, и одиночество, и сложность жизни, и ее безысходность, чем выбор? Автор ставит героев пьес перед выбором, а необходимость выбора, внутренний и межличностный конфликт и есть двигатель драмы.»

Театр «Горизонты» (г. Костерев, КДЦ), сыграл пьесу Валентина Красногорова «ТЕАТРАЛЬНАЯ КОМЕДИЯ». в постановке Н.М.Мукабеновой. Это парадоксальная   комедия из театральной жизни для четырех актеров.

Театральный коллектив Национального Банка Белоруссии сыграл спектакль по пьесе Валентина Красногорова «КРИЗИС СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА» («Семейная полифония»). Первая постановка этой пьесы. То, что называется  «мировая премьера».