Красногоров

20 апреля состоялась премьера пьесы Красногорова «СОБАКА» в Магаданском драматическом театре (режиссер —  з.д.и.  Вячеслав Добровольский, в ролях Наталья Аушкина, Андрей Богаткин, Наталья Воробьева). Эта пьеса – не про собак (так же, как рассказ А.Толстого «Гадюка» – не про змей). Она исполнялась и исполняется во многих театрах (только за последние два месяца  — Румыния, Россия и две на Украине). В самом первом спектакле по этой пьесе несколько лет назад главную роль поразительно сыграла гениальная актриса Людмила Духовная. Пьеса переведена на английский, исполнялась в Нью-Йорке.

23 апреля2016 г.  в  Северо-Осетинском академическом театре им. В.Тхапсаева состоялась премьера спектакля по пьесе В. Красногорова «Три красавицы» — теплой смешной и чуть грустной комедии. Три подруги, одинокие женщины, несмотря на свой «осенний» возраст, еще не утратили ни очарования, ни желания нравиться. В ролях– Диана Черчесова, Тамара Мерсаева, Фатима Пагиева. Режиссер – з. а. РСО-А Фатима Качмазова.. Пьесу на осетинский язык перевел Ашахмат Айларов.

В Ивано-Франковске  «Новый театр» поставил трагикомедию «Собака» (почти одновременно с премьерой этой пьесы в Киеве) . У виставі зіграли актори Ірина Бенюк, Орест Пастух та Леся Полєк. Режисер-постановник – Тарас Бенюк.

В Чите состоялась премьера комедии «Три красавицы» по пьесе Валентина Красногорова. В спектакле заняты заслуженная артистка России Екатерина Рябова, заслуженная артистка России Любовь Гамова и заслуженный деятель искусств Читинской области Лариса Карпова. Режиссер-постановщик Наталья Карпенко.

В Charlottesville, USA, в небольшом Theater Spectrum поставлена пьеса «The Dog» («Собака»). Режиссер Nick Fenton.

В Румынии, в TEATRUL TINERETULUI PIATRA NEAMȚ сыграна премьера  пьесы В. Красногорова «Собака» (“Câinele”). Режиссура и сценография Horaţiu Mihaiu, в ролях Florin Mircea jr/ Răzvan Bănuţ, Ecaterina Hâţu/ Loredana. «Собака» исполнялась и исполняется во многих театрах (постановки за последний год – Иркутск, Киев, Черемхово, Кинешма). В Баку главную роль великолепно сыграла гениальная актриса Людмила Духовная. Пьеса переведена на английский, исполнялась в США. 

В Киеве, в Национальном акад. театре им. Леси Украинки состоялась премьера спектакля по пьесе В. Красногорова «Собака» («Двое, не считая собаки»). Роли исполняют Павел Кильницкий, Елена Тополь и Шорена Шония. 

В Иркутске, в академическом драматическом театре им. Охлопкова прошла премьера пьесы «Собака». Спектакль поставил Александр  Братенков. Он же играет в нем главную роль.  В этой драме участвуют три персонажа: Мужчина (А. Братенков), Женщина (Ольга Шмидгаль) и… Собака (Олеся Сокольникова).

В Драматическом театре им. Гуркина в Черемхово состоялась   премьера пьесы Красногорова «Собака». Постановщик — Марат Свободный. Эта пьеса с успехом поставлена в разных театрах, в том числе в Нью-Йорке.

К  февралю 2015 г. осуществлены  следующие переводы пьес Красногорова: